1:01:05
Ciao, Dix.
1:01:06
Salve, Brub.
1:01:07
- Come ti senti stamani? Meglio?
- Piú o meno come ieri sera.
1:01:12
Che cosa posso fare per te?
1:01:14
Se vuoi sapere qualcosa di me,
chiedi a me.
1:01:16
lnfatti. Ma sono un poliziotto,
ricordi? lo eseguo gli ordini.
1:01:20
Scusi il ritardo, sergente Nicolai.
La banca era piena di gente.
1:01:24
Dixon Steele, Henry Kesler.
1:01:27
- Salve.
- Molto piacere.
1:01:29
Cercano di affibbiare la colpa a lei
come stanno facendo con me?
1:01:33
- Se é cosi, non me ne sono accorto.
- Lei é un candidato molto piú logico.
1:01:38
Lei l'amava.
Avrebbe potuto essere geloso.
1:01:41
Se fossi nel comandante, potrei
montare un bel caso contro di lei.
1:01:45
- Lieto d'averla conosciuta.
- Che fantasia!
1:01:47
Sará perché scrive film.
1:01:49
Che stretta!
Sará perché conta soldi.
1:02:00
Questo é proprio quello che
vorrei avere io, un giorno.
1:02:04
Una piccola casa accogliente,
vicino all'oceano.
1:02:07
Brub ha imbiancato i muri.
1:02:08
lo ho fatto i paralumi e le tende.
E si vede!
1:02:14
Dix voleva che vi dicessi quanto
gli dispiace per l'altra sera.
1:02:18
É stata colpa mia.
1:02:19
No. ll suo comportamento
non ha scusanti.
1:02:22
É uno scrittore. Possono
permettersi di essere permalosi.
1:02:26
Temo che si comporterebbe allo stesso
modo qualunque lavoro facesse.
1:02:30
- Avete proprio scelto un bel posto.
- Nelle giornate terse si vede Catalina.
1:02:37
É molto innamorato di te.
1:02:47
Lochner ha detto che Dix ha descritto
l'omicidio di Mildred Atkinson. É vero?
1:02:52
Eravamo entrambi molto colpiti dalla
sua immaginazione. Perché ti preoccupa?
1:02:57
Sai che non é stato lui. Tu lo
hai visto dopo che lei é uscita.