:56:04
I couldn't come back
since the other night.
:56:08
I've learned about Pedro,
that's why I'm here.
:56:12
I want to see him.
:56:15
- I'll help you.
- Drop it.
:56:23
I'm so sorry!
:56:25
They arrested the guy and
:56:28
they could make him talk.
:56:34
Don't worry.
He didn't rat on you.
:56:36
To rat on me?
:56:39
Why?
:56:42
You met him on the
day of the theft.
:56:44
Me?
:56:46
I see you're in
a bad mood, I'm leaving.
:56:49
Don't ever come back.
:57:10
When you're neat and tidy,
you're another man.
:57:14
Your file says you can't read
and you're accused of stealing.
:57:18
I've stolen nothing.
:57:19
Don't be afraid.
You're not in jail here.
:57:24
You will learn to read
and to get a job,
:57:27
like... mechanic.
:57:32
A boy like you was here.
:57:35
Now he drives a locomotive.
:57:36
- I want to leave.
- Why?
:57:38
I've done nothing.
:57:40
You're a good boy?
:57:42
No, but I haven't stolen
the knife.
:57:46
Apparently you like animals.
:57:49
You'll be delighted
in working here.
:57:53
Put him at the poultry farming.
:57:58
After... we'll see.