:23:00
Raymond Fitch, empleado de lavandería.
:23:03
1943: Hurto. Treinta días.
:23:06
1945: Hurto. Noventa días. ¿Continúo?
:23:10
No, olvídelo.
:23:13
¿Le molesta si fumo?
Trato de dejar los cigarrillos.
:23:16
Apáguelo.
¿Vio a este sujeto alguna vez?
:23:18
- No, nunca vi a este sujeto.
- Pues, mírelo.
:23:21
Nunca vi a este sujeto.
:23:23
¿Por qué me lo pregunta?
:23:26
Una cara así, si la hubiera visto,
la reconocería, ¿eh?
:23:29
- ¿Dónde estuvo anoche toda la noche?
- ¿Anoche? Anoche.
:23:33
Ah, sí. Fui a ver a mi suegra
a la semifinal de lucha libre...
:23:36
- ¿Dónde estuvo?
- Fue una broma.
:23:38
- En realidad, fuimos al cine.
- ¿Dónde estuvo, gordito?
:23:42
- ¿Qué? ¿No me cree?
- Es un mentiroso innato, creo.
:23:45
Muchos me han dicho lo mismo.
No me molesta.
:23:48
Incineraron el cadáver,
así que no tenemos mucho.
:23:51
Los que lo examinaron
dicen que puede ser armenio...
:23:53
checo o una mezcla de razas.
:23:55
Edad aproximada: 42 años.
Altura: 1.72. Peso: 65.
:23:59
Traje hecho en Haifa,
zapatos de Buenos Aires.
:24:02
Deberían notificar
a las autoridades de inmigración.
:24:05
- Deshazte de él.
- Muy bien. Andando.
:24:07
Continúa, Scott.
:24:08
Mobile, Tampa y otros puertos del golfo
no lo tienen registrado.
:24:10
- ¿Algo más?
- Veamos. El FBI no lo tiene registrado.
:24:13
El laboratorio halló
rastros de pescado...
:24:15
pintura antioxidante
y sal en su ropa.
:24:18
- El pescado podría ser langostino.
- Es seguro que llegó en un barco...
:24:21
A menos que fuera a una pescadería,
comprara unos langostinos...
:24:24
y se rascara contra una escalera
de incendios recién pintada.
:24:27
¿Supongo que son las fotos que tenemos?
:24:29
Son las únicas.
Llegó el personal de emergencia.
:24:31
- Muy bien.
- Capitán.
:24:34
Los muchachos no entienden
por qué tienen que darles una inyección.
:24:38
No entienden, ¿eh? ¿Dónde están?
¿En un campamento de verano?
:24:41
- ¡Porque el comisario lo dijo!
- Es lo que les dije. Sí, señor.
:24:44
¿Qué ocurre? ¿Le tienen miedo
a una aguja? "No entienden".
:24:49
- Arremánguese.
- ¿Qué se propone?
:24:52
- Arremánguese.
- ¿Por qué tiene que inyectarme eso?
:24:54
Porque lo dijo el comisario.
:24:56
Yyo se lo dije al comisario.
:24:58
Arremánguese.