:22:02
- No, pero...
- Entonces, iré con usted.
:22:08
Vamos.
:22:13
- Hola, Johnny.
- Sr. Neff, me alegra verlo.
:22:15
¿A eso le llama un arma oculta?
¿Cree poder detenerme por esto?
:22:18
- ¿Adónde estuvo con esto anoche?
- ¿Anoche? En casa, pelando ostras.
:22:22
- ¿Qué pasa aquí, Charlie?
- ¿Quién sabe?
:22:24
- Su esposa dice que no volvió a casa.
- Ella no volvió a casa.
:22:27
- No sabe de qué habla.
- Tengo derecho a un abogado.
:22:30
No puede detenerme sin un abogado.
:22:32
¿Por qué no se calla?
:22:34
Conoce a muchos sujetos.
¿Vio a éste alguna vez?
:22:36
¿Qué está diciendo? Es verdad
que voy al bar en ocasiones.
:22:39
¿Eso me convierte
en una Oficina de Información?
:22:42
Amigo, sucede que soy amigo personal
de Charley Sweeney.
:22:45
A él no le agradará esto.
:22:47
Quizá Sweeney pueda decirme
dónde estuvo anoche.
:22:50
¿Por qué no lo llama y le pregunta?
Me hará salir de aquí en 20 minutos.
:22:54
En esos 20 minutos,
me dirá dónde estuvo anoche.
:22:57
No pueden hacerme esto.
Soy un ciudadano y tengo derechos.
:23:00
Raymond Fitch, empleado de lavandería.
:23:03
1943: Hurto. Treinta días.
:23:06
1945: Hurto. Noventa días. ¿Continúo?
:23:10
No, olvídelo.
:23:13
¿Le molesta si fumo?
Trato de dejar los cigarrillos.
:23:16
Apáguelo.
¿Vio a este sujeto alguna vez?
:23:18
- No, nunca vi a este sujeto.
- Pues, mírelo.
:23:21
Nunca vi a este sujeto.
:23:23
¿Por qué me lo pregunta?
:23:26
Una cara así, si la hubiera visto,
la reconocería, ¿eh?
:23:29
- ¿Dónde estuvo anoche toda la noche?
- ¿Anoche? Anoche.
:23:33
Ah, sí. Fui a ver a mi suegra
a la semifinal de lucha libre...
:23:36
- ¿Dónde estuvo?
- Fue una broma.
:23:38
- En realidad, fuimos al cine.
- ¿Dónde estuvo, gordito?
:23:42
- ¿Qué? ¿No me cree?
- Es un mentiroso innato, creo.
:23:45
Muchos me han dicho lo mismo.
No me molesta.
:23:48
Incineraron el cadáver,
así que no tenemos mucho.
:23:51
Los que lo examinaron
dicen que puede ser armenio...
:23:53
checo o una mezcla de razas.
:23:55
Edad aproximada: 42 años.
Altura: 1.72. Peso: 65.
:23:59
Traje hecho en Haifa,
zapatos de Buenos Aires.