:42:00
¡y la mayoría de la tripulación morirán
a mitad de camino a Santiago!
:42:04
- Es mi problema.
- ¡Tranquilo, tranquilo!
:42:08
Estamos en aguas internacionales.
Éste es su barco.
:42:10
No tenemos autoridad aquí.
:42:13
Vamos. Andando.
:43:00
- ¿Qué descubriste?
- Por los rastros que encontré...
:43:03
puedo asegurar que hay
entre 150 y 170 ratas en el barco.
:43:06
¿Qué le dije?
:43:07
¿Oyen eso, hombres? ¡Ratas!
:43:10
¡Y podrían ser portadoras de la peste!
:43:12
¿Qué ocurre allí abajo?
:43:14
¿Qué ocurre allí abajo?
:43:14
¡Contramaestre, llévese a esos hombres!
¡Todos! ¡A trabajar!
:43:19
Muy bien, muchachos. Andando.
:43:21
- No, queremos oír más.
- Sí, queremos saber.
:43:23
No hagan caso. A trabajar.
:43:25
¡No me empuje!
:43:34
Preparen las armas y esperen la señal.
:43:37
¡Déjese de juegos!
Tiene una peste en este barco.
:43:40
Está incitando
a mis hombres a amotinarse.
:43:41
- ¡Salgan de aquí o tomaré medidas!
- ¡Sus hombres lo saben!
:43:44
¿No murió un hombre a bordo
la semana pasada?
:43:47
Soy el capitán aquí
y, por última vez, le digo...
:43:50
¡Doctor!
:43:57
Uno de sus cocineros tiene fiebre.
:43:59
Es sólo el primero, capitán.
¿Qué hará al respecto?