1:15:01
Dice que no debimos haberlo hecho.
Dice...
1:15:05
¿Qué haremos, Blackie?
1:15:09
No debiste haberlo hecho.
¡No deberías!
1:15:11
- Tranquilo. Haz lo que él dice.
- ¡No debiste haberlo hecho!
1:15:16
Lo siento, Poldi,
pero ya no podemos hacer nada.
1:15:19
Lo primero será curarte.
1:15:23
¿Me oyes, Poldi? Tenemos que curarte.
1:15:26
Envié a Vince a buscar al médico.
Vince lo traerá.
1:15:28
- Él te curará.
- No me curaré.
1:15:30
- Seguro que te curarás.
- Moriré.
1:15:32
- No morirás.
- Quiero confesarme, por favor.
1:15:34
- Te confesarás luego.
- ¡Quiero un cura!
1:15:36
No necesitas un cura.
Necesitas un médico.
1:15:39
Te conseguiré uno. Te pondrás bien.
1:15:43
Basta, Poldi.
Deja de enfadarlo, ¿quieres, Poldi?
1:15:46
¿Qué es esto?
1:15:48
No sé, Blackie.
No lo vi cuando entré.
1:15:51
- Vámonos de aquí.
- ¿Confesarse con un cura?
1:15:53
- ¡Me largo de aquí!
- ¡No irás a ninguna parte!
1:15:59
No, hasta que Poldi nos lo diga.
1:16:02
Blackie, no vas a...
1:16:04
¿No voy a qué?
1:16:10
Poldi, aclaremos bien esto
entre nosotros.
1:16:13
- ¿Qué trajo Kochak?
- Tranquilo, Blackie.
1:16:16
No lo sé. Sólo que... No lo sé.
1:16:18
Lo sabes.
Hablabas con él en ese idioma.
1:16:19
- Nada. No sé nada, en serio.
- ¿Dónde está, Poldi?
1:16:23
Debe estar en algún sitio.
Valdrá una fortuna...
1:16:25
por cómo están buscando al que lo mató.
1:16:27
Tengo contactos, Poldi.
Puedo vender esa cosa.
1:16:29
- La dividiremos entre tú y yo.
- Quiero un cura, por favor.
1:16:33
- ¿Qué hiciste con ella, Poldi?
- Por favor, quiero un cura.
1:16:36
- Kochak, tres ases...
- Está delirando.
1:16:38
- No está delirando.
- ¡Está histérico!
1:16:40
¡No está histérico!
¿Dónde está esa cosa, Poldi?
1:16:52
Tu hermano Vince, Poldi,
es un buen chico.
1:16:56
No quiero que se críe aquí.
1:16:58
Si tuvieras dinero, comprarías
una casa en el campo para él y tu madre.