:07:01
Siento mucho lo de su hijo.
:07:04
¿Qué ha ocurrido?
:07:06
Perdone, Kirby,
pero yo creí que sabía...
:07:10
Le suspendieron en matemáticas
en West Point...
:07:12
y no ha podido continuar
en la Academia.
:07:16
¡Ya!
:07:18
No es vergonzoso
fallar en matemáticas.
:07:20
A mi me faltó poco
para que me suspendieran.
:07:23
Hace ya quince años
que no veo a mi hijo.
:07:26
Sí, ya sé, ya Lo sé.
:07:29
Bueno, Kirby, este café es flojo
pero no hay otro, ¿Repite?
:07:33
Claro, si no hay otro...
:08:01
Parecéis todos buenos muchachos.
Dejad en el suelo vuestras cosas.
:08:04
Ésta será desde ahora vuestra casa,
así que procurad acostumbraros a ella.
:08:10
Os doy la bienvenida a Fort Stark.
:08:13
Aún sois reclutas...
:08:14
pero dentro de muy poco
seréis soldados.
:08:18
Claro....
:08:20
que antes de seis meses,
si os portáis bien y trabajáis mucho...
:08:24
llevaréis galones
en vuestros calzones.
:08:30
¿Quieres volver a ponerte
ese gorro, muchacho?
:08:33
Lo que Vd. diga, Doctor.
:08:38
¿Alguno de vosotros monta a caballo?
:08:41
Sí, algunos montamos.
:08:47
Ahora, contestad
cuando os Llame.
:08:50
- Adams.
- Presente.
:08:51
- Baker.
- Presente.
:08:52
- Boone.
- Sí, señor.
:08:54
- Boone.
- ¿Qué?
:08:57
Di presente.