:08:01
Parecéis todos buenos muchachos.
Dejad en el suelo vuestras cosas.
:08:04
Ésta será desde ahora vuestra casa,
así que procurad acostumbraros a ella.
:08:10
Os doy la bienvenida a Fort Stark.
:08:13
Aún sois reclutas...
:08:14
pero dentro de muy poco
seréis soldados.
:08:18
Claro....
:08:20
que antes de seis meses,
si os portáis bien y trabajáis mucho...
:08:24
llevaréis galones
en vuestros calzones.
:08:30
¿Quieres volver a ponerte
ese gorro, muchacho?
:08:33
Lo que Vd. diga, Doctor.
:08:38
¿Alguno de vosotros monta a caballo?
:08:41
Sí, algunos montamos.
:08:47
Ahora, contestad
cuando os Llame.
:08:50
- Adams.
- Presente.
:08:51
- Baker.
- Presente.
:08:52
- Boone.
- Sí, señor.
:08:54
- Boone.
- ¿Qué?
:08:57
Di presente.
:09:00
Presente.
:09:03
- Caroll.
- Presente.
:09:04
Dirks... Dudds... Eton...
:09:07
FrankIin... Goodwin... Haggensmith...
:09:10
Himes... Jeffs... Murphy.
:09:13
O"Toole... Perkins... Selby
:09:15
- Tyree.
- Presente.
:09:17
- York.
- Presente.
:09:41
Bueno, muchachos,
recoged vuestro equipo.
:09:47
¡Izquierda!
:09:49
Un momento, Sargento.
:09:58
No quiero que ninguno se haga ilusiones
acerca de lo que Le espera.