:59:15
Perdona, Kathleen.
:59:22
¿Es también por deber, Kirby?
:59:24
He visto cosas que hacen
mi deber más importante.
:59:27
Te Llevaré a casa.
:59:31
Siento que
el cumplimiento de tu deber...
:59:33
te obligará a destruir
dos cosas muy hermosas:
:59:36
Bridesdale y nosotros.
:59:39
Yo también sentí tener que hacerlo,
Lo sabes tú.
:59:44
Pero has reedificado Bridesdale.
:59:48
Eso era fácil,
sólo requería esfuerzo físico.
:59:52
¿Lo otro requeriría más?
:59:56
Podría empezarse
si no retuvieses a Jeff.
:59:59
¿Y te retuviera a ti?
1:00:05
Si fuera esa la condición...
1:00:10
Podría decirte que sí fácilmente,
Kathleen...
1:00:14
pero Le debo algo a Jeff,
es un buen muchacho.
1:00:18
Tiene que aprender a hacer honor
a la palabra que se da.
1:00:21
Aunque ello implique un sacrificio.
1:00:49
-Buenas noches, York.
-Buenas noches, mi General.
1:00:51
¿Me ofrece un poco de café?
1:00:57
Mi General...