1:04:20
Gracias, muchachos.
1:04:22
¿No se podría autorizar que...
1:04:23
La cantina estuviese abierta hasta
medianoche, mi Coronel?
1:04:26
Muchas gracias, mi General.
1:04:28
Pero no hay que abusar de la bondad.
Muchachos, vamos.
1:04:38
-Buenas noches, General.
-¿Ya se retira?
1:04:41
Podemos acompañarla hasta
su alojamiento, Sra. York.
1:04:43
-Gracias.
-Buenas noches, Sra. York.
1:04:45
-Buenas noches.
-Buenas noches.
1:04:49
Si está ese policía ahí,
firmaré esos papeles.
1:04:53
¿Oyeron la música?
¿Oyeron esas divinas canciones?
1:04:57
Eh, a ver Vd. policía....
1:04:59
vaya al despacho del Coronel
y que le firmen esos papeles...
1:05:02
para que pueda llevarse
a este pobre muchacho.
1:05:05
Lo siento, hijo, Lo siento.
1:05:08
-Cuide de mi dinero, Doctor.
-Sí.
1:05:10
¡Cuide de mi dinero!
1:05:15
¡Cuide de mi... dinero!
1:05:21
Oye tú...
1:05:22
¿sabes que traen un mandamiento de
detención por delito de asesinato?
1:05:28
Esa palabra ""asesinato""
se emplea con demasiada ligereza.
1:05:32
Muchacho,
¿Por qué no nos dices la verdad?
1:05:35
Quizá pudiéramos ayudarte.
1:05:37
Pues pudo haber sido que...
1:05:40
uno tuviera camorra
con un yankee en Texas...
1:05:44
a causa de la hermana...
1:05:47
de uno...
1:05:50
y que el yankee sacara su revólver
y empezará a tirar...
1:05:54
y le mataran...
1:05:57
La Sra. York quiere que te busquemos
un abogado que te defienda.