:26:07
Je vais m'en occuper.
:26:13
Bonsoir, Kathleen.
:26:17
Bonjour, Kirby.
:26:22
Prenez les bagages de Mme Yorke...
:26:25
portez-les chez moi.
:26:36
Tu es la bienvenue.
:26:41
ll est ici, cet incendiaire !
:26:44
Tu parles de Quincannon...
:26:46
il est Sergent-Major de Cavalerie.
:26:50
Ce qu'il a fait autrefois,
par devoir...
:26:53
il l'a fait sous mes ordres,
avec répugnance, d'ailleurs.
:26:59
L'incendiaire, malgré lui !
:27:19
Je pense que tu vas me dire...
:27:24
''A quoi dois-je l'honneur
de ta visite ?''
:27:27
J'en ai vu la raison aujourd'hui.
:27:29
Comment va-t-il ?
:27:31
ll a beaucoup grandi.
:27:33
Aujourd'hui, il est souffrant.
ll s'est battu.
:27:38
Avec un soldat ?
:27:42
Même pas avec un officier ?
:27:44
ll n'est pas assez gentleman ?
:27:47
C'est sans importance...
crois-moi.
:27:51
ll était si honteux d'avoir échoué.
:27:56
ll n'aurait pas dû s'engager.
Avec quelques répétitions de plus...
:27:59
il aurait obtenu
son brevet d'officier.