:13:19
Colonel...
Quartier libre jusqu'à minuit ?
:13:25
N'abusez pas
de la permission, hein ?
:13:38
Je vous accompagne.
:14:00
Faites apporter les papiers
à signer.
:14:03
Vous avez entendu
cette jolie musique ?
:14:08
Vous, allez voir le Colonel
avec vos sacrés papiers !
:14:13
Et emmenez ce pauvre gars
avec vous.
:14:16
Du calme, fiston.
:14:18
Je compte sur vous, Doc.
:14:20
Comptez sur nous !
:14:33
Tu savais...
:14:35
qu'on te recherchait
pour meurtre ?
:14:39
''Meurtre'', c'est vite dit.
:14:44
Raconte-nous ça.
On pourra peut-être t'aider.
:14:48
Ben... ll peut arriver qu'un gars se
querelle avec un autre, au Texas...
:14:55
à propos de sa soeur, par exemple.