:14:00
Faites apporter les papiers
à signer.
:14:03
Vous avez entendu
cette jolie musique ?
:14:08
Vous, allez voir le Colonel
avec vos sacrés papiers !
:14:13
Et emmenez ce pauvre gars
avec vous.
:14:16
Du calme, fiston.
:14:18
Je compte sur vous, Doc.
:14:20
Comptez sur nous !
:14:33
Tu savais...
:14:35
qu'on te recherchait
pour meurtre ?
:14:39
''Meurtre'', c'est vite dit.
:14:44
Raconte-nous ça.
On pourra peut-être t'aider.
:14:48
Ben... ll peut arriver qu'un gars se
querelle avec un autre, au Texas...
:14:55
à propos de sa soeur, par exemple.
:15:01
ll sort un pistolet un peu
vivement...
:15:05
et il se fait tuer.
:15:08
Mme Yorke te cherche un avocat.
:15:12
Remerciez-la, mais dites-lui...
:15:16
que ma soeur est sur le point
de se marier avec un brave garçon.
:15:26
lls vont quitter le Texas
pour oublier toute cette histoire.
:15:31
Je ne voudrais pas de procès
au tribunal et de scandale...
:15:38
avant leur départ.
:15:41
Je comprends ça.
:15:44
Quand ils seront en Californie,
je pourrais me défendre.
:15:51
Je me plais avec vous tous.
:15:55
Vous êtes bon, docteur.
:15:59
Si ce garçon était un de mes
soldats, il ne serait pas pendu.