:05:29
- Dobra veèer.
- Dobra veèer, gospodine.
:05:34
Dobra veèer, gospodine.
:05:37
- Hoæe malo svoje kave, York?
- Samo sam o tome razmiljao.
:05:44
- Gadno, ha?
- Gadno, gospodine.
:05:48
Nisam s tobom popio kavu na zadatku
jo od kada smo ili za Shenandoah.
:05:54
Bilo je to prije 1 5 godina, zar ne?
:05:57
1 5 godina, dva mjeseca i sedam dana.
:06:04
- Kako je prola ophodnja?
- Gonili smo ih i borili se oko 50 km.
:06:09
Uhitili smo Nachesa, njihovog poglavicu
:06:12
i jo osmoricu prije nego to su Apai
doli do Rio Grandea i preli u Meksiko.
:06:17
U skladu sa zapovijedima,
mi smo ostali na naoj strani rijeke.
:06:22
- Ljudima se to ba nije svidjelo.
- Ni tebi. A ni meni.
:06:26
Ali to je politika. Vojnici ne odluèuju
o njoj. Oni je izvravaju.
:06:31
- Ministarstvo bi trebalo neto napraviti.
- Napisat æe otro prosvjedno pismo.
:06:37
Ako ti se èitaju otra prosvjedna pisma...
:06:40
Proèitat æu ih iznad grobova vojnika
koji su èuvali izvore vode.
:06:45
Trojicu smo nali
kako s licem lee u mravinjaku.
:06:48
lma najprljaviji posao u vojsci,
bez sumnje, Kirby.
:06:52
- Ne alim se. Plaæen sam za to.
- Moda bi se trebao aliti. Sluat æu.