:06:04
- Kako je prola ophodnja?
- Gonili smo ih i borili se oko 50 km.
:06:09
Uhitili smo Nachesa, njihovog poglavicu
:06:12
i jo osmoricu prije nego to su Apai
doli do Rio Grandea i preli u Meksiko.
:06:17
U skladu sa zapovijedima,
mi smo ostali na naoj strani rijeke.
:06:22
- Ljudima se to ba nije svidjelo.
- Ni tebi. A ni meni.
:06:26
Ali to je politika. Vojnici ne odluèuju
o njoj. Oni je izvravaju.
:06:31
- Ministarstvo bi trebalo neto napraviti.
- Napisat æe otro prosvjedno pismo.
:06:37
Ako ti se èitaju otra prosvjedna pisma...
:06:40
Proèitat æu ih iznad grobova vojnika
koji su èuvali izvore vode.
:06:45
Trojicu smo nali
kako s licem lee u mravinjaku.
:06:48
lma najprljaviji posao u vojsci,
bez sumnje, Kirby.
:06:52
- Ne alim se. Plaæen sam za to.
- Moda bi se trebao aliti. Sluat æu.
:07:00
Ova kava vie nije dobra kao nekada.
:07:03
Pribiljeit æu to.
:07:06
Ali moda æe jednog dana
biti bolja i jaèa.
:07:11
Popit æu u to ime, gospodine.
Da bude jaèa.
:07:19
teta za tvog sina.
:07:22
- Nisam nita èuo.
- ao mi je, Kirby. Mislio sam da zna.
:07:28
Nije poloio matematiku na West Pointu
pa su ga izbacili s akademije.
:07:35
- Stvarno?
- Nije sramota pasti iz matematike.
:07:38
l ja sam to za dlaku izbjegao.
:07:41
Nisam vidio sina veæ 1 5 godina.
:07:45
Da, znam. To je... Pa, Kirby,
ova kava je slaba, ali to je sve to imamo.
:07:50
- Jo?
- Ako je to sve to imamo.