Rio Grande

:07:00

Ova kava više nije dobra kao nekada.

:07:03

Pribilježit æu to.

:07:06

Ali možda æe jednog dana
biti bolja i jaèa.

:07:11

Popit æu u to ime, gospodine.
Da bude jaèa.

:07:19

Šteta za tvog sina.

:07:22

- Nisam ništa èuo.
- Žao mi je, Kirby. Mislio sam da znaš.

:07:28

Nije položio matematiku na West Pointu
pa su ga izbacili s akademije.

:07:35

- Stvarno?
- Nije sramota pasti iz matematike.

:07:38

l ja sam to za dlaku izbjegao.

:07:41

Nisam vidio sina veæ 1 5 godina.

:07:45

Da, znam. To je... Pa, Kirby,
ova kava je slaba, ali to je sve što imamo.

:07:50

- Još?
- Ako je to sve što imamo.

:08:15

Prestanite, prestanite.

:08:19

Nalijevo.

:08:21

Da, baš ste fina grupa muškaraca.
A sada spustite vreæe.

:08:25

Ovo je vaš dom
i stoga se raskomotite.

:08:30

Da. Svima vam, kao novacima,
želim dobrodošlicu u Fort Starke.

:08:36

Ali uskoro æete vi svi postati vojnici.

:08:39

Naravno. Za manje od šest mjeseci,
uz dobro ponašanje i naporan rad

:08:45

i vi æete nositi žute trake na hlaèama.

:08:53

Možeš li vratiti kapu na glavu?

:08:56

Nema problema, Doc.