1:08:01
Jeste li èuli onu glazbu?
Onu slatku, veselu glazbu.
1:08:05
Prokletnièe, otiði u pukovnikov ured
da ti potpie one dokumente.
1:08:11
l povedi ovog jadnog momka sa sobom.
1:08:14
Nemoj mi zamjeriti, sinko.
Èuvaj mi zaradu, Doc.
1:08:18
- U redu.
- Èuvaj mi zaradu!
1:08:24
Èuvaj mi... zaradu.
1:08:30
Hej, sinko, zna li ti da ovaj èovjek ima
uhidbeni nalog koji te tereti za ubojstvo?
1:08:38
Mnogi ljudi dosta slobodno
koriste rijeè ´´ubojstvo´´.
1:08:42
Momèe, zato nam sve ne isprièa?
Moda ti mi moemo pomoæi.
1:08:47
Recimo da se u Teksasu
jedan tip sukobio s Jenkijem.
1:08:54
U pitanju je bila njegova... sestra.
1:09:00
Recimo da je Jenki
izvukao pitolj, poèeo pucati
1:09:04
i onda nastradao.
1:09:07
Gða York namjerava pribaviti odvjetnika
koji bi te izvukao.
1:09:11
Zahvalite joj u moje ime i recite joj...
1:09:16
Sluajte, momci, moja sestra se udaje
za èovjeka s kojim je odrasla.
1:09:21
Teksaanina. Finog momka.
1:09:26
Planiraju zajedno otiæi u Kaliforniju
i poèeti ivot iznova.
1:09:32
A ja ne mislim da je u redu poèeti
o tome prièati i praviti skandal na sudu
1:09:39
dok se praina za njima jo nije slegla.
1:09:42
Meni se to èini logièno.
1:09:44
Naravno, kada saznam
da su stigli u Kaliforniju,
1:09:48
onda æe mi taj odvjetnik,
jo itekako trebati.
1:09:52
lskreno govoreæi,
meni se ova vojska sviða.
1:09:57
Hvala vam na vaoj ljubaznosti.
Obavimo to, narednièe.