:40:00
- Please!
- Come on.
:40:02
Perfect! Wonderful shoulders,
and I love that line.
:40:06
- It's padding, don't be fooled.
- Here.
:40:09
Dressing up was always
just wearing my dark blue suit.
:40:12
I don't like the stud.
I want you to have a luscious pearl.
:40:16
I'm not going to wear earrings.
:40:19
- Let's have a drink.
- Shouldn't we wait for the others?
:40:23
Max, champagne.
:40:25
Careful, it's slippery. I had it waxed.
:40:30
Here's to us! This floor
used to be wood, but I had it changed.
:40:36
Valentino said, "There's nothing
like tile for a tango." Come on.
:40:41
- Not on the same floor with Valentino.
- Just follow me.
:41:02
- Don't bend back like that.
- It's that thing, it tickles.
:41:07
It does?
:41:32
- It's 10.15. What time will they arrive?
- Who?
:41:36
- The other guests.
- There aren't any.
:41:38
We don't want to share this night
with others. This is for you and me.
:41:43
- Oh?
- Hold me tighter.
:41:46
OK.
:41:49
Come midnight, how about
smashing glasses over Max's head?
:41:54
- You think this is funny.
- A little.