1:42:01
It's one way to get her downstairs.
1:42:05
Let's have the car right outside. OK.
1:42:11
- Everything will be ready, Madame.
- Thank you, Max.
1:42:15
Pardon me, gentlemen,
but I must get ready for my scene.
1:42:21
- What's happening?
- Any statement?
1:42:23
Is there a confession?
1:42:26
- Everything set up?
- Just about.
1:42:28
- Lights ready?
- All set.
1:42:42
OK, fellas, hold it, hold it!
1:42:48
Quiet, everybody!
1:42:53
Lights.
1:42:58
Ready, Norma?
1:43:02
What is the scene? Where am I?
1:43:09
This is the palace staircase.
1:43:14
Oh, yes, yes.
1:43:17
Down below
they're waiting for the princess.
1:43:23
I'm ready.
1:43:25
All right. Cameras. Action!
1:43:32
So they were turning after all,
those cameras.
1:43:37
Life, which can be strangely merciful,
had taken pity on Norma Desmond.
1:43:44
The dream she had clung to
so desperately had enfolded her.