:31:01
y consigues
que te pegue otra vez.
:31:04
No le puedes ayudar.
:31:06
Tienes razón.
:31:09
Tiene una visita,
Srta. Taylor.
:31:10
Dígale que se vaya al diablo.
:31:12
Es importante. El Sr. Friedman
dice que vaya a su despacho.
:31:24
Srta. Taylor. Le presento
al Sr. Dixon y al Sr. Klein.
:31:27
Son de la policía.
:31:29
Encantada.
:31:31
Mucho gusto.
Siéntese, por favor, señorita.
:31:35
Queríamos hacerle
unas preguntas.
:31:38
¿Qué es lo que quieren saber?
:31:39
¿Estuvo usted anoche
con Kenneth Paine?
:31:42
Sí.
:31:44
¿Jugaron a los dados en el piso
de un hombre llamado Scalise
:31:48
en el Hotel Street 43?
:31:50
Sí.
:31:52
¿Ha estado en contacto
con Paine esta mañana?
:31:54
No.
:31:56
¿Tiene idea
de dónde puede estar?
:31:58
No, ni idea.
:31:59
Por lo que sabemos,
usted y Paine son íntimos amigos.
:32:02
Sí.
:32:03
¿Puede decirnos
cómo de íntimos?
:32:04
Soy su esposa.
:32:06
¿Si? Pero usted vive
con su padre.
:32:10
Ken y yo nos separamos
hace tres meses.
:32:13
¿Qué pasó en casa de Scalise
cuando estuvo ahí?
:32:19
¿Puedo saber por qué me hacen
tantas preguntas?
:32:20
Preferimos decírselo después,
si no le importa.
:32:26
Ken había bebido
y nos peleamos.
:32:30
Tengo entendido
que le pegó.
:32:34
Sí.
:32:36
¿Usted le vio pegar
a Morrison?
:32:38
No, me fui.
:32:39
¿Adónde?
:32:40
A mi casa.
:32:41
¿Cogió un taxi?
:32:44
No, me reuní con mi padre
en su parada,
:32:46
a una manzana del hotel.
Es taxista.
:32:49
Él me llevó hasta el metro.
:32:51
¿Supo algo de Paine
después de llegar a casa?
:32:52
Sí, me telefoneó.
:32:53
¿Qué quería?
:32:54
No lo sé. Le colgué.
:32:56
¿A qué hora?
:32:57
Hacia las 00:30.
:32:58
¿Llamó desde su casa?