1:03:11
Llévalas a la casa de empeño,
te darán más por ellas.
1:03:17
Quizá algún día
pueda ponérmelas.
1:03:26
¿Sí?
1:03:27
El Detective Dixon
con una señora.
1:03:29
Dígales que pasen.
1:03:30
Mande ese cable, Mary.
Luego, la llamaré.
1:03:36
Hola, Mark.
1:03:38
Hola, Jerry.
1:03:40
Bueno, ¿qué te ha pasado?
1:03:42
No me ha pasado nada.
1:03:44
Sr. Morris,
la Srta. Taylor.
1:03:46
Encantado, Srta. Taylor.
Siéntese.
1:03:49
Jerry, Ackerman está fuera.
¿Sabes cuándo volverá?
1:03:52
Está en Washington.
Vendrá esta tarde sobre las cinco.
1:03:55
Quisiera pedir hora
para la Srta. Taylor.
1:03:57
Su padre está implicado
en el caso Paine-Morrison.
1:03:59
Ya me he enterado.
Creí que lo llevabas tú, Mark.
1:04:02
Y lo llevo. Por eso he venido.
Me gusta la competencia.
1:04:06
Eso es el adelanto para que acepte.
Son 1.000 dólares.
1:04:09
Lo guardaré.
Ven sobre las 17:30.
1:04:13
El Sr. Ackerman
la recibirá.
1:04:16
Gracias.
Muchas gracias.
1:04:21
Nunca había visto
a nadie tan generoso.
1:04:24
Lo que acabas de hacer.
1:04:26
Mi compañero me ha ayudado.
1:04:29
Eres asombroso.
¿Sabes una cosa?
1:04:33
Podría besarte.
Aquí mismo.
1:04:37
Te tomo la palabra. Te ofrezco
una coartada para tu jefe.
1:04:41
Dile que llegas tarde
por culpa de la policía.
1:04:44
El Sr. Friedman
me ha relevado de mi empleo.
1:04:47
No le conviene tener a Morgan Taylor.
Perjudica el negocio.
1:04:50
Los clientes no se concentrarían
en sus modelos.
1:04:53
Imbécil.
Le partiría la cara.
1:04:55
Apuesto a que sí.
1:04:58
Muy bien. Adiós.