1:09:02
Creía que porque era inocente,
no podía pasarle nada.
1:09:08
Pero le pasará.
1:09:09
No.
1:09:11
Ya le ha pasado.
Está en la cárcel.
1:09:13
Le juzgarán
y él no ha hecho nada.
1:09:18
Lo hizo otra persona
y lo va a pagar mi padre.
1:09:21
Todo se va a aclarar.
1:09:24
No intentes engañarme.
1:09:25
Ackerman no aceptó el caso
por miedo a perderlo.
1:09:29
Así que pueden declararle
culpable.
1:09:31
Por favor, créeme.
A tu padre no le va a pasar nada.
1:09:37
¿Por qué?
1:09:39
Antes no estabas tan seguro
y ahora lo estás.
1:09:44
Porque él no mató a Paine.
1:09:46
¿Puedes demostrarlo?
1:09:48
Sí.
1:09:49
¿Cómo?
1:09:53
Mark, sabes algo
que no me ha dicho.
1:09:56
En efecto.
1:09:58
¿Qué? ¿Qué sabes?
1:10:03
Ya te lo diré.
1:10:10
Por favor.
1:10:14
Es una crueldad saberlo
y no decírmelo.
1:10:19
Aunque tengas que violar
algún reglamento.
1:10:21
Si sabes algo, Mark...
1:10:25
No hago más que pensar
cómo estará.
1:10:30
Nunca ha hecho nada malo.
No le conoce. Es bueno.
1:10:35
Trataba a todo el mundo
como a un amigo.
1:10:37
Y ahora está en la cárcel
como un criminal.
1:10:42
No sabes lo que es sufrir así
por un padre.
1:10:47
Mi padre era un ladrón.
1:10:50
Mark...
1:10:53
Ahora está muerto.
1:10:54
Murió cuando yo tenía 17 años
al intentar escaparse de la cárcel.
1:10:58
Yo he luchado toda mi vida
para ser diferente a él.