1:17:12
Al Inspector Nicholas Foley.
1:17:16
no tuve el valor de decirle esto
mientras estaba con vida,
1:17:20
porque no quería acabar
como el hijo de Sandy Dixon.
1:17:29
Así me llaman todos los delincuentes
de Nueva York.
1:17:31
El hijo de Sandy Dixon.
1:17:34
Y también mis compañeros
a mis espaldas.
1:17:40
Quería acabar como un policía
y eso es lo que voy a hacer.
1:17:46
Yo maté a Kenneth Paine.
Fue un accidente.
1:17:58
Había ido a detenerle.
Me pegó y le respondí.
1:18:05
¿Cómo iba a saber que tenía
una placa de metal en el cráneo?
1:18:15
Reaccioné
como si fuese un bandido
1:18:20
por la sangre
que llevo en las venas.
1:18:25
Pero eso ha terminado.
1:18:30
Voy a entregar a Scalise.
1:18:35
Es un criminal.
Como lo fue mi padre.
1:18:42
No necesitará probar
que él mató a Morrison.
1:18:47
Podrá encerrarle
por matarme a mí
1:18:52
y, con eso,
todo quedará solucionado.
1:18:55
Atentamente,
Mark Dixon.