:41:04
Ça doit être mon collègue...
:41:06
Il veut savoir ce que je mange.
:41:14
Ça fait une heure qu'on te cherche.
Du nouveau : on a trouvé Paine.
:41:19
Où ça ?
:41:20
Un garde s'est fait assommer la nuit
dernière, près de la rivière.
:41:24
Il était 3 h.
:41:27
On ne comprend pas
pourquoi il a été assommé.
:41:30
Il n'y a rien eu de volé.
:41:31
Mais il a cru voir son agresseur
porter un corps.
:41:34
On a dragué la rivière
et repêché Paine.
:41:37
Qui est-ce ?
:41:41
On a trouvé Paine le crâne fendu.
:41:43
On vous retrouve chez lui
dans 15 mn.
:41:51
Ça ne va pas ?
:41:52
Donnez-moi l'addition.
:41:54
Quitter une belle fille
quand on commence à lui plaire !
:41:57
C'est pas marrant d'être détective !
:41:59
Faut voir après quoi vous courez !
:42:08
Vous devez partir ?
:42:09
Le devoir m'appelle.
:42:12
Finissez de dîner. C'est bon !
:42:14
La meilleure poule au riz !
:42:15
C'est dommage.
:42:25
Il vous plaît bien...
:42:28
Il est très gentil.
:42:29
Ça me fait bien plaisir.
:42:32
Vous savez ce qu'il lui faut ?
Une famille.
:42:34
Il n'a personne.
:42:35
Il n'a qu'une chose en tête,
son travail.
:42:38
Il se dégote une nénette
de temps en temps...
:42:41
mais c'est pas une vie.
:42:43
Un type comme lui
devrait épouser une belle fille...
:42:46
avoir un foyer...
:42:47
Ne vous fatiguez pas, Martha.
:42:49
Je suis mariée.
:42:51
Il s'attaque aux femmes mariées !
:42:53
Attendez voir qu'il se ramène !