1:25:02
Faut être taré pour faire ça !
1:25:06
Je ne pensais pas
qu'on pouvait être si rancunier !
1:25:09
Même vous.
1:25:11
Tout ça parce que votre père
m'a mis le pied à l'étrier.
1:25:14
Ça y est, j'ai compris.
1:25:17
J'aurais dû saisir, quand vous
vouliez m'imputer la mort de Paine.
1:25:21
Vous étiez le premier arrivé
chez Paine.
1:25:23
Vous l'avez tabassé et tué,
vous avez emmené le corps...
1:25:27
vous avez dû assommer le garde...
1:25:29
et depuis, vous voilà moitié-flic,
moitié-assassin...
1:25:33
l'homme qui déteste les crapules...
1:25:35
la loi qui s'impose d'elle-même...
1:25:38
le flic qui ne supporte
pas un tueur en liberté...
1:25:41
Et lui ?
1:25:42
C'est un gangster, comme son papa.
1:25:50
Tel père, tel fils !
1:25:53
Il aurait été fier
de vous voir suivre son exemple.
1:25:57
On devrait bien s'entendre
quand vous serez rétabli.
1:26:01
Un flic intelligent
peut m'être très utile.
1:26:04
Ils ont fait parler Steve !
1:26:06
Il a tout dit, pour Morrison.
1:26:08
Je n'ai pas fini...