:31:04
Son of a decent family!
Born in a filthy gutter!
:31:21
Do you not know what your wife
and your son went through...
:31:23
after you shut your doors on them?
- No
:31:26
Nor did you try to find out
:31:29
But I can tell you
:31:33
To get out of your way,
your wife left Lucknow
:31:37
And your innocent son grew up
in a Bombay slum
:31:43
One day...
:31:58
Police! Scram!
:32:11
Hey Nathu...
:32:12
Hello, Constable
:32:15
What are you up there like a monkey?
Why don't you go to school?
:32:18
At school, the master asks for fees
:32:22
My father hasn't the money
to send me to school
:32:26
Look at Leela's son, Raj.
He lives in this slum too
:32:29
His mother is worse off. Yet she
sends her boy to such a big school
:32:34
What did you say? He isn't a boy.
He's a sissy!
:32:42
Ma, why do you put oil in my hair?
- Oil keeps the hair soft
:32:47
But why do boys in the neighborhood
call me sissy?
:32:50
So what? How do they
compare with you?
:32:54
You're a good boy
who goes to school
:32:56
You'll grow up to become
an educated man
:32:58
And those wayward boys
will go to jail