:00:01
Why do you want to find
the hidden passage so badly?
:00:04
Only through this passage l'd be
able to reach Kosobrin's hut.
:00:09
And why do you want to reach
the Kosobrin's hut?
:00:16
l had a wench.
She was doing my house.
:00:21
But the gnat has taken her
away from me.
:00:24
Did you treat her well,
uncle Bedanec?
:00:29
Why so many questions?
Mind your own business!
:00:36
Go now! Quick!
lf you won't,
:00:40
l'll help you to make
the gorge in a flight.
:00:44
Do you really take me
for such a scoundrel?
:00:48
You'll do as l say.
Go at once, you rogue !
:00:53
No, l won't!
:00:57
lndeed?
-No.
:01:06
l'll beat you blue.
l'll break your bones!
:01:53
Go to bed now. You're dozing
like your pussy cat.
:01:57
l'm waiting for Kekec, mum.
He won't come tonight.