:01:06
l'll beat you blue.
l'll break your bones!
:01:53
Go to bed now. You're dozing
like your pussy cat.
:01:57
l'm waiting for Kekec, mum.
He won't come tonight.
:02:02
lt's getting late. He's probably
making a bonfire with Mišnjek.
:02:06
l'd like him to play his
flute for me. -Tomorrow.
:02:13
lt seems he's coming now.
:02:21
What's the matter, Tinka?
:02:33
Hey, Rozle, when will you
come to your senses?
:02:40
The fool gave her such a fright,
she's all trembling.
:02:48
Take a close look at this ghost.
lsn't he just like Rozle?
:02:54
Pull me at my mane and you'll
see l'm no other than Rozle.
:02:59
You'll see, l'm going
to tell Kekec everything.