:10:03
l'll show you.
Soon l'll be whistling.
:10:09
l have an inkling of where
the hidden passage is.
:10:13
Then watch yourselves! l'll rope
you all: Kosobrin, you, Mojca !
:10:20
You'll be my servant for three
years because of what you did.
:10:26
For every new foolishness we'll
add another three days.
:10:31
And this will make them
quite a number.
:10:50
You'll beg me to go home
but l'll stay here out of spite.
:10:54
You don't know me yet.
:10:57
ln a week your beard
will grow white.
:11:07
Lady-bird dear,
red-coated and gay,
:11:12
where is my happiness?
Show me the way.
:11:22
She flew to the fields,
lady-bird dear,
:11:27
happy are those
who are of good cheer.
:11:37
Lady-bird flew
up in the sky,
:11:43
tears and sadness
l wish you good-bye !
:11:52
Kekec!
Do you hear me, Kekec?
:11:59
Who's calling me?