:16:03
lt means death.
Owls call death.
:16:09
Wait, uncle, l'll chase
them away.
:16:27
Go to bed, uncle.
Owls won't cry again tonight.
:17:14
On your feet, you lazy-bones!
:17:18
l don't stand loafers.
:17:24
l'll tear up your ears if you
don't stop staring at me.
:17:30
Get out of your nest
at once !
:17:43
l'm asking you for the last
time. Will yo go to Kosobrin?
:17:49
No, l won't go there
even if you neat me.
:17:57
Uncle, have you forgotten
your promise and the owl?