4:25:02
Vas por un gran círculo
y vuelves al principio.
4:25:05
¿Ha estado alguna vez sin blanca?
4:25:07
Varias veces.
4:25:10
Él tenía razón.
4:25:12
Cuando estás pelado,
vives de una nueva forma.
4:25:14
¿A qué se refiere?
4:25:17
Olvídelo.
4:25:18
Ojalá pudiese darle algún dinero.
4:25:20
Pero las reparaciones, los gastos...
4:25:24
Hola, Harry. He venido
lo más rápido que he podido.
4:25:29
Es agradable ver a alguien
que creías muerto.
4:25:31
Me alegro de que lo vea así.
Ya que estamos con el tema,
4:25:34
tengo noticias para usted
que la harán sentirse aún mejor.
4:25:37
¿De qué se trata?
4:25:41
Su coronel, no volverá a verle jamás.
Está muerto.
4:25:47
¿ Qué? Pero ¿cómo?
4:25:51
Fue deliberadamente al cuartel general sirio.
4:25:53
Ya sabe lo que eso significa.
4:25:56
Tenía la loca idea
de poder acordar una tregua.
4:26:00
Lo siento. Sé que debería haber sido
más amable con él, pero no pude.
4:26:06
Lo intenté, pero no pude.
4:26:08
¿ Qué le hace pensar
que usted ha tenido algo que ver?
4:26:11
No se ha volado la sesera por usted.
4:26:13
Usted ni siquiera le conocía.
4:26:16
Ni él a mí. Nunca supo cómo me sentía...
4:26:18
ni cuántas veces deseé
que le ocurriera algo así.
4:26:23
Es usted un cielo.
4:26:28
Me ha llamado. ¿Para esto me ha llamado?
4:26:31
No. Tengo un salvoconducto. Me voy
a El Cairo. ¿Aún quiere acompañarme?
4:26:37
No se lo haré pasar tan bien como antes
porque estoy sin blanca.
4:26:40
Los franceses cogieron mi dinero.
Pero tranquila.
4:26:42
Mientras siga oscureciendo,
siempre podré conseguir algo.
4:26:45
¿No tiene dinero? ¿Harry Smith sin dinero?
4:26:49
Me alegro. Nunca necesitó a nadie...
4:26:52
y ahora me necesita. Usted me necesita.
4:26:56
Yo también tengo un salvoconducto,
y dinero.
4:26:59
Mucho dinero. Quizá sea yo
quien se lo haga pasar bien.