4:26:00
Lo siento. Sé que debería haber sido
más amable con él, pero no pude.
4:26:06
Lo intenté, pero no pude.
4:26:08
¿ Qué le hace pensar
que usted ha tenido algo que ver?
4:26:11
No se ha volado la sesera por usted.
4:26:13
Usted ni siquiera le conocía.
4:26:16
Ni él a mí. Nunca supo cómo me sentía...
4:26:18
ni cuántas veces deseé
que le ocurriera algo así.
4:26:23
Es usted un cielo.
4:26:28
Me ha llamado. ¿Para esto me ha llamado?
4:26:31
No. Tengo un salvoconducto. Me voy
a El Cairo. ¿Aún quiere acompañarme?
4:26:37
No se lo haré pasar tan bien como antes
porque estoy sin blanca.
4:26:40
Los franceses cogieron mi dinero.
Pero tranquila.
4:26:42
Mientras siga oscureciendo,
siempre podré conseguir algo.
4:26:45
¿No tiene dinero? ¿Harry Smith sin dinero?
4:26:49
Me alegro. Nunca necesitó a nadie...
4:26:52
y ahora me necesita. Usted me necesita.
4:26:56
Yo también tengo un salvoconducto,
y dinero.
4:26:59
Mucho dinero. Quizá sea yo
quien se lo haga pasar bien.
4:27:03
¿ Quiere venir conmigo?
4:27:05
Ya discutiremos más tarde
quién va con quién.
4:27:07
-¿A qué estamos esperando?
-Estoy lista. Tengo las maletas hechas.
4:27:11
Tengo que recoger mi salvoconducto.
La recogeré en su piso.
4:27:14
Lo pasaremos bien, ¿ verdad, Harry?
4:27:17
No sé si soy demasiado bueno para ti
o tú para mí.
4:27:21
El Sr. Smith está aquí.
4:27:24
Sí, señor.
4:27:28
El coronel dijo que sólo tendría
que enseñarle esa carta...
4:27:31
-y me daría el salvoconducto.
-Venga conmigo.
4:27:33
¿Le importa decirme adónde vamos,
o es secreto militar?
4:27:36
Ya lo verá.
4:27:42
El Sr. Smith, señor.
4:27:46
Pase, Sr. Smith.
4:27:51
El Sr. Smith, señor.