:39:04
On t'a senti venir.
:39:06
ll a dit que tu sentais le bouc.
:39:08
Tu plaisantes toujours avec moi.
Je m'habitue à tes moqueries.
:39:15
- Pourquoi es-tu si fatigué ?
- J'ai couru jusqu'ici.
:39:20
- Quoi, mon petit cure-dent ?
- Qu'y a-t-il ?
:39:23
Moi ? Rien. Pourquoi ?
:39:25
Tu as l'air malade. ll n'a pas l'air malade ?
:39:28
- Si.
- Je ne suis jamais malade.
:39:32
C'est ce que mon pauvre père a dit
juste avant de mourir !
:39:35
Nasir. Ma petite crevette.
Tu essaies de m'inquiéter.
:39:41
C'est ton rire.
:39:42
Un homme malade donnerait-il une fête ?
Je suis venu t'inviter.
:39:46
Je veux que tu danses pour moi.
:40:02
ll veut que je danse pour lui.
On est comme des frères.
:40:07
On est comme les doigts de la main.
En quel honneur sera la fête ?
:40:10
Mon anniversaire, quoi d'autre ?
:40:13
Nous nous remplirons la panse.
Nous mangerons. Toute cette nourriture !
:40:17
- ll y a un petit problème.
- Je peux peut-être t'aider.
:40:20
Ce n'est rien, je t'assure.
:40:22
Ce matin, Anoosh m'a dit...
Tu te souviens d'Anoosh, ma femme ?
:40:26
Comme elle cuisine !
:40:27
Ce matin, Anoosh m'a dit :
''Tu as du riz pilaf pour la fête, d'accord.
:40:32
''Tu as du Pakhlava, d'accord.
Tu as un mouton entier
:40:35
''caché dans la cave, parfait ! Mais
comment donner une fête sans friandises ?
:40:39
''Trouve des fruits secs'', m'a-t-elle dit.
''Des figues'', elle a dit, ''Des pêches''.
:40:44
Mais j'ai dit : ''Qui a des figues, des pêches
et des fruits secs, ces jours-ci ?''
:40:48
- On n'a pas de friandises.
- Nous avons des abricots secs.
:40:53
Vous avez des abricots secs.
:40:55
Oui, nous en avons plein.
:40:57
Nasir ! Ma belle petite moustache !