:40:02
ll veut que je danse pour lui.
On est comme des frères.
:40:07
On est comme les doigts de la main.
En quel honneur sera la fête ?
:40:10
Mon anniversaire, quoi d'autre ?
:40:13
Nous nous remplirons la panse.
Nous mangerons. Toute cette nourriture !
:40:17
- ll y a un petit problème.
- Je peux peut-être t'aider.
:40:20
Ce n'est rien, je t'assure.
:40:22
Ce matin, Anoosh m'a dit...
Tu te souviens d'Anoosh, ma femme ?
:40:26
Comme elle cuisine !
:40:27
Ce matin, Anoosh m'a dit :
''Tu as du riz pilaf pour la fête, d'accord.
:40:32
''Tu as du Pakhlava, d'accord.
Tu as un mouton entier
:40:35
''caché dans la cave, parfait ! Mais
comment donner une fête sans friandises ?
:40:39
''Trouve des fruits secs'', m'a-t-elle dit.
''Des figues'', elle a dit, ''Des pêches''.
:40:44
Mais j'ai dit : ''Qui a des figues, des pêches
et des fruits secs, ces jours-ci ?''
:40:48
- On n'a pas de friandises.
- Nous avons des abricots secs.
:40:53
Vous avez des abricots secs.
:40:55
Oui, nous en avons plein.
:40:57
Nasir ! Ma belle petite moustache !
:41:01
Mon cur n'est plus malade.
:41:03
J'enverrai un homme chercher les abricots.
:41:12
Ça va ?
:41:13
Le chef était un peu inquiet.
ll l'a laissé trop longtemps sur le grill.
:41:17
- Dites-lui de ne pas s'inquiéter.
- Merci.
:41:21
- Nous prendrons les hors-d'uvre.
- Bien, colonel.
:41:25
- Et la soupe.
- Puis la soupe.
:41:26
Comment est le tournedos à la Orsini ?
:41:28
Désolé, colonel.
Nous n'avons pas de tournedos à la Orsini.
:41:34
Alors nous prendrons le poulet.
:41:36
Désolé. Nous n'en avons pas non plus.
:41:38
Pourriez-vous me dire ce qu'il vous reste ?
:41:40
Ce soir, nous avons de l'agneau à la mode.
:41:43
- Qu'est-ce donc ?
- Un ragoût d'agneau.
:41:46
C'est ce qu'a pris M. Smith, Arthur ?
:41:48
Non, Mlle, M. Smith mange un steak.
Du filet mignon.
:41:53
- C'est ce que j'aimerais, chéri.
- On n'en a plus non plus.
:41:56
- S'il en a, pourquoi pas moi ?
- M. Smith apporte sa propre nourriture.