:14:01
-Отгоре на всичко, той ще става баща.
-Подла лъжкиня!
:14:04
Не викай така.
:14:08
-Какво има? Да не те е напуснал?
-Никой не може да го стори. Дори ти.
:14:12
От доста време се опитваш
да се отървеш от мен.
:14:15
Не искам да те виждам повече.
:14:18
Мога да съм много
убедителна в съда. Помисли си.
:14:24
-Кой ще ти повярва?
-Предупреждавам те.
:14:33
Това трябва да се случи
с хора като теб. Искам да намеря...
:14:37
Престанете. Тук не е мястото
за семейни скандали.
:14:42
Съжалявам.
:14:45
Тръгвам си.
:14:46
Чу какво ти казах, Гай Хейнс.
:14:48
Не можеш да ме зарежеш! Идвам
във Вашингтон, за да родя бебето си!
:14:52
-Кажи това на Сената!
-Моля те.
:14:56
Ан?
:14:58
Ан, скъпа, аз...
:15:01
Да, в Меткалф съм.
:15:04
Не, не мина както трябва.
:15:06
Тя не иска да се развежда.
Не сега.
:15:12
Не мога да повярвам.
:15:16
Да, знам как се чувстваш.
:15:20
Звучиш разярен, Гай.
:15:22
Да, така е, разярен съм.
Иска ми се да й счупя врата.
:15:27
Казах, че искам да й счупя
противния малък врат.
:15:36
Какво каза?
:15:38
Казах, че мога да я удуша!
:15:43
Искам ръцете ти да мируват.
:15:46
Толкова си неспокоен напоследък.
:15:48
Искам да изглеждат добре.
:15:51
Много ли ги подрязах?
:15:52
Не, мамо.
Добре са. Благодаря.
:15:58
-Какво има?
-Добре съм. Не се тревожи за мен.