:11:00
:11:01
Μαύρισες, παίζοντας τένις
με τους πλούσιους φίλους σου.
:11:04
:11:06
Πότε πάμε στο δικηγόρο σου;
:11:08
:11:10
Γιατί βιάζεσαι;
:11:11
:11:11
Βιάζομαι;
Είναι αστείο να το λες εσύ.
:11:14
:11:14
Εσύ είσαι που βιάζεσαι.
:11:16
:11:17
Όταν δε μου'δινες
το διαζύγιο...
:11:19
:11:19
...έλπιζα ότι το'κανες
από ζήλια.
:11:22
:11:24
Σταμάτησα εδώ και καιρό
να ζηλεύω, Μίριαμ.
:11:27
:11:30
Πάμε να μιλήσουμε εκεί.
:11:31
:11:41
Εδώ είναι πιο ωραία.
Σου θυμίζει τα παλιά;
:11:45
:11:45
Κόφ'το, Μίριαμ.
:11:46
:11:47
Λίγο αργά για να φλερτάρεις
με τον διωγμένο σύζυγο.
:11:50
:11:50
Ειδικά αφού θα γεννήσεις
το μωρό ενός άλλου.
:11:53
:11:53
Σε βρίσκω πιο όμορφο
από ποτέ.
:11:56
:11:56
Να τελειώνουμε.
:11:58
:11:58
Έφερες λεφτά;
Οι δικηγόροι κοστίζουν.
:12:00
:12:01
Ναι.
:12:02
:12:07
Να'τα.
:12:08
:12:09
Αν ήξερα πού θα οδηγούσαν
οι ανοησίες σου με το τένις...
:12:13
:12:14
...δε θα σε είχα παρατήσει.
:12:16
:12:16
Τι θες να πεις, Μίριαμ;
:12:18
:12:19
Δε θέλω διαζύγιο.
:12:21
:12:21
Ύπουλη γυναίκα!
Εσύ ήθελες διαζύγιο, όχι εγώ.
:12:25
:12:25
Όλο το χρόνο
αυτό κοπανούσες!
:12:27
:12:27
Μια γυναίκα έχει δικαίωμα
ν'αλλάξει γνώμη.
:12:30
:12:30
Τώρα μπορώ ν'αγοράσω
ωραία ρούχα.
:12:32
:12:33
Δε θέλω να ντρέπεσαι για μένα
στην Ουάσιγκτον...
:12:36
:12:37
...στα ακριβά πάρτυ
που θα πηγαίνουμε.
:12:39
:12:39
-Τι εννοείς;
-Μη θυμώνεις τόσο πολύ.
:12:42
:12:42
Όταν σε φωτογραφίζουν,
χαμογελάς.
:12:45
:12:45
Ειδικά με την Ανν Μόρτον
στο μπράτσο σου.
:12:47
:12:48
Ας μη μιλάμε γι'αυτήν.
:12:49
:12:50
Έχετε σοβαρό δεσμό, ε;
:12:52
:12:52
Πέτα τα όνειρά σου γι'αυτήν
στα σκουπίδια.
:12:56
:12:56
-Έρχομαι στην Ουάσιγκτον.
-Για ποιό λόγο;
:12:58
:12:59
-Για να γεννήσω και να'μαστε μαζί.
-Δεν είναι δικό μου μωρό.