:13:02
:13:02
Ναι, αλλά ο κόσμος
δεν το ξέρει.
:13:06
:13:06
Ωραία ιστορία: 'Ή κόρη του γερουσια-
στή έχει δεσμό με παντρεμένο."
:13:10
:13:11
-Που θα γίνει πατέρας.
-Παλοιοψεύτρα!
:13:14
:13:14
Χαμήλωσε τη φωνή σου.
:13:16
:13:18
-Τι έγινε; Σε παράτησε;
-Κανένας άντρας δε με παρατάει.
:13:22
:13:22
Τόσον καιρό προσπαθούσες
να με ξεφορτωθείς.
:13:25
:13:25
Δε θέλω να σε ξαναδώ
στα μάτια μου.
:13:28
:13:28
Θα'μαι μια αξιολύπητη εγκαταλειμμένη
μητέρα στο δικαστήριο.
:13:33
:13:34
-Ποιός θα πίστευε εσένα;
-Σε προειδοποιώ.
:13:36
:13:43
Αυτό αξίζει σ'ανθρώπους
σαν εσένα.
:13:47
:13:47
Σταματήστε, παιδιά. Δεν είναι χώρος
για συζυγικούς καυγάδες.
:13:51
:13:51
Συγνώμη.
:13:53
:13:54
Φεύγω.
:13:55
:13:56
Άκουσες τι είπα, Γκάι Χέινς.
:13:58
:13:58
Δεν μπορείς να με πετάξεις!
Θα'ρθω στην Ουάσιγκτον να γεννήσω!
:14:02
:14:02
-Πες το στη Γερουσία!
-Παρακαλώ.
:14:04
:14:05
Ανν;
:14:07
:14:08
Ανν, αγάπη μου...
:14:09
:14:11
Ναι, είμαι στο Μέτκαφ.
:14:12
:14:14
Όχι, δεν πήγαν όλα ομαλά.
:14:16
:14:16
Δε θέλει διαζύγιο.
Όχι τώρα.
:14:19
:14:21
Είναι απίστευτο.
:14:23
:14:26
Ναι, ξέρω πώς πρέπει
να νιώθεις.
:14:28
:14:30
Ακούγεσαι τόσο άγριος, Γκάι.
:14:32
:14:32
Νιώθω άγριος.
Θέλω να της σπάσω το λαιμό.
:14:37
:14:37
Είπα, θέλω να της σπάσω
τον άχρηστο λαιμό της.
:14:41
:14:46
Τι είπες;
:14:47
:14:48
Είπα, μπορώ
να τη στραγγαλίσω!
:14:50
:14:52
Σταμάτα να κουνάς
τα χέρια σου.
:14:55
:14:55
Είσαι πολύ ανήσυχος
τελευταία.
:14:57
:14:58
Τα θέλω τέλεια.