:51:01
:51:01
Κάποια στιγμή θα ήθελα
να σας μιλήσω...
:51:03
:51:04
...για την ιδέα μου σχετικά με
την ζεύξη μιας ζωτικής ορμής.
:51:07
:51:08
Μπροστά της η ατομική ενέργεια
θα είναι σαν κάρο με άλογο.
:51:11
:51:12
Αναπτύσσω ήδη την ικανότητά μου
να βλέπω μίλια μακριά.
:51:16
:51:16
Και, Γερουσιαστά...
:51:17
:51:17
...φαντάζεστε να μπορείτε
να μυρίσετε ένα λουλούδι στον Άρη;
:51:22
:51:23
Θα ήθελα να γευματίσουμε μαζί.
:51:25
:51:25
Και να σας μιλήσω γι'αυτό.
:51:27
:51:27
-Θα σας δω αργότερα.
-Αντίο.
:51:29
:51:33
Δε θυμάμαι να τον κάλεσα.
Ποιός είναι;
:51:36
:51:36
Ένας φίλος των Ντάρβιλ.
:51:38
:51:39
Ασυνήθιστος τύπος.
:51:41
:51:45
-Συγνώμη, είστε ο δικαστής Ντόλαν;
-Ακριβώς.
:51:48
:51:48
Χαίρω πολύ, κύριε.
Λέγομαι Μπρούνο Άντονυ.
:51:50
:51:51
Τι κάνει εδώ;
:51:52
:51:53
Δεν ξέρω.
:51:54
:51:57
Όταν καταδικάζετε έναν άνθρωπο
στην ηλεκτρική καρέκλα...
:52:00
:52:00
...δεν σας είναι δύσκολο μετά
να φάτε το δείπνο σας;
:52:04
:52:07
Όταν ένας δολοφόνος πιάνεται,
δικάζεται και καταδικάζεται.
:52:10
:52:10
Όταν καταδικάζεται σε θάνατο,
πρέπει να εκτελεστεί.
:52:14
:52:15
-Πολύ απρόσωπο δεν είναι;
-Είναι.
:52:17
:52:17
Εξάλλου, δεν συμβαίνει
κάθε μέρα.
:52:20
:52:20
Τόσο λίγοι δολοφόνοι
πιάνονται.
:52:22
:52:22
Κε Άντονυ, φαίνεστε να σας
ενδιαφέρει το θέμα του φόνου.
:52:26
:52:26
Όχι πιο πολύ απ'τον καθένα.
:52:28
:52:28
-Όχι πιο πολύ από σας.
-Εμένα;
:52:30
:52:31
Δε μ' ενδιαφέρει ο φόνος.
:52:33
:52:33
Ελάτε τώρα, όλοι ενδιαφέρονται.
:52:36
:52:36
Όλοι έχουν κάποιον που
θέλουν να ξεκάνουν.
:52:39
:52:40
Μη μου πείτε πως κάποια
στιγμή...
:52:42
:52:42
...δε σκεφτήκατε να ξεφορτωθείτε
κάποιον;
:52:45
:52:45
Τον άντρα σας, ας πούμε;
:52:47
:52:47
Προς Θεού, όχι!
:52:50
:52:50
Είστε βέβαιη;
:52:52
:52:52
Δεν υπήρξε μια ελάχιστη στιγμή
που σας έκανε έξαλλη;
:52:56
:52:57
Τι είπατε;
:52:58