:59:00
Now that you know,
you're acting guiIty too.
:59:05
If we couId onIy taIk to father, to--
:59:07
It's not good.
:59:08
I mustn't drag anyone eIse into this.
:59:12
Come on, Iet's go.
:59:19
HeIIo, Hammond.
:59:23
You Iook worried.
:59:24
Keep on your toes.
Something funny's going on.
:59:48
Bruno?
:59:50
Yes, yes, it's Guy.
:59:52
I've decided to do what you want.
:59:55
I'II make that IittIe visit
to your father.
:59:58
How about tonight?
1:00:01
Yes, I want to get
this thing over with.
1:00:03
Does anyone know you've come home?
1:00:06
You'd better sIip out again.
And stay out tiII after dayIight.