:38:01
Vader, het is al erg laat.
Guy ziet er zo moe uit.
:38:05
Natuurlijk. Naar bed, Barbara.
:38:08
Niets staat jullie nu nog in de weg
om te trouwen. Je bent vrij.
:38:14
Moet je altijd zo direct zijn ?
- Ik ben geen politicus.
:38:18
Vergeet niet te bellen.
Hoofdinspecteur Turley.
:38:23
Het lijkt me geweldig als een man
een moord voor je zou willen plegen.
:38:30
Ik hield mezelf steeds voor
dat het onzin was.
:38:34
Maar ik werd even zo bang
toen we het bericht kregen.
:38:38
Ik dacht aan wat je door
de telefoon riep in Metcalf.
:38:42
Dat ik haar kon w...
:38:45
Niks zeggen. Vergeet dat je
het ooit hebt gezegd.
:38:49
Erger dan de moord zelf was het idee
dat als jij erbij betrokken was...
:38:55
ik je kwijt zou raken,
misschien voor altijd.
:38:59
Dat zou ik niet kunnen verdragen.
Ik zou gek worden.
:39:15
Hoofdinspecteur Turley verwacht me.
- Eén momentje.
:39:30
Komt u maar binnen.
:39:37
Fijn dat u zo snel kwam.
Dit is inspecteur Campbell.
:39:42
Wilt u gaan zitten ?
:39:44
U hebt het druk, dus we houden u
niet langer op dan nodig.
:39:48
U hebt ons al verteld
waar u gisteravond was.
:39:53
We hebben de man uit de trein.
- Ik zag hem net.
:39:56
Komt u maar binnen.