:39:15
Hoofdinspecteur Turley verwacht me.
- Eén momentje.
:39:30
Komt u maar binnen.
:39:37
Fijn dat u zo snel kwam.
Dit is inspecteur Campbell.
:39:42
Wilt u gaan zitten ?
:39:44
U hebt het druk, dus we houden u
niet langer op dan nodig.
:39:48
U hebt ons al verteld
waar u gisteravond was.
:39:53
We hebben de man uit de trein.
- Ik zag hem net.
:39:56
Komt u maar binnen.
:40:04
Mr. Collins, dit is Mr. Haines.
Hij zat gisteren bij u in de trein.
:40:10
Het spijt me vreselijk, maar ik
kan me hem niet herinneren.
:40:16
Ik herinner me helemaal weinig
van de reis.
:40:19
We hadden namelijk een feestje.
:40:22
We zaten tegenover elkaar
in het panoramarijtuig.
:40:28
U zong een lied over een geit.
- Een geit ?
:40:31
En u had het over uw speech.
- Echt waar ?
:40:36
Het spijt me zeer, ik heb het
duidelijk bont gemaakt.
:40:45
Is het zo belangrijk of hij
zich me herinnert ?
:40:49
Ik heb iemand genoemd die bij me in
de trein zat. U hebt hem opgespoord.
:40:54
Bewijst dat niet
waar ik om half tien was ?