Strangers on a Train
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:13:03
Tenho de ir.
1:13:37
Encontram-te o isqueiro...
1:13:39
...seria a prova de que
estiveste ali.

1:13:42
Essa mentira do isqueiro significa
que o porá na ilha.

1:13:47
Queria ajudar, mas me parece
que o piorei.

1:13:50
O ir lá o pós
mais furioso.

1:13:53
Não, querida. Disse ontem à noite
que pensaria em algo.

1:13:58
Além de verdade.
1:13:59
Guy, tens que ir Metcalf
antes que ele.

1:14:03
Não podes jogar. Díselo.
1:14:06
Se anunciam que não jogo,
Hennessy suspeitará.

1:14:10
Me impedirá ir a Metcalf.
1:14:12
- Então vou eu.
- Não, Anne.

1:14:14
Fica-te e entretém
a Hennessy depois do partido.

1:14:17
Mas se fará muito demore.
1:14:18
-Não disse Bruno que iria depois
de que escurecesse?

1:14:22
- Sim.
- Isso tem em mente.

1:14:24
Não irá a plena luz do dia.
1:14:27
Se termino em 3 sets, ainda...
1:14:30
Te toca nuns minutos, Guy.
1:14:32
- Srta. Morton.
- De acordo, Tim. Agora vou.

1:14:36
Isto é o que faremos.
1:14:38
Se o disse Turley, levemo-nos.
1:14:40
Que jogue o partido.
1:14:42
A primeira vez que deixo
que alguém...

1:14:45
...jogue ao tênis antes
de prendê-lo.

1:14:47
Se se inteiram
na delegacia...

1:14:53
- Boa sorte, Guy.
- Obrigado.

1:14:59
Entendeste.

anterior.
seguinte.