1:14:03
Não podes jogar. Díselo.
1:14:06
Se anunciam que não jogo,
Hennessy suspeitará.
1:14:10
Me impedirá ir a Metcalf.
1:14:12
- Então vou eu.
- Não, Anne.
1:14:14
Fica-te e entretém
a Hennessy depois do partido.
1:14:17
Mas se fará muito demore.
1:14:18
-Não disse Bruno que iria depois
de que escurecesse?
1:14:22
- Sim.
- Isso tem em mente.
1:14:24
Não irá a plena luz do dia.
1:14:27
Se termino em 3 sets, ainda...
1:14:30
Te toca nuns minutos, Guy.
1:14:32
- Srta. Morton.
- De acordo, Tim. Agora vou.
1:14:36
Isto é o que faremos.
1:14:38
Se o disse Turley, levemo-nos.
1:14:40
Que jogue o partido.
1:14:42
A primeira vez que deixo
que alguém...
1:14:45
...jogue ao tênis antes
de prendê-lo.
1:14:47
Se se inteiram
na delegacia...
1:14:53
- Boa sorte, Guy.
- Obrigado.
1:14:59
Entendeste.
1:15:01
Que Barbara esteja preparada
quanto começar o terceiro set.
1:15:26
Atenção, por favor.
1:15:29
A partida será disputada...
1:15:32
...pelo Sr. Guy Haines
e o Sr. Fred Reynolds.
1:15:46
Guy Haines é
um jogador calmo, metódico...
1:15:49
...quase indiferente.
1:15:51
Pelo geral, jogo lento
e muito centrado.
1:15:54
-Linieres preparados?
1:15:56
A jogar.