:59:01
Iziao je s onim èovekom.
:59:07
Oprostite.
:59:13
Guy.
:59:25
Nisi ga prvi puta video
neki dan, zar ne?
:59:28
- Kad si nas upoznala u klubu?
- Da.
:59:31
- Video si kako je buljio u Barbaru?
- Ne naroèigledno.
:59:36
Opet ju je tako gledao
veèeras.
:59:38
Dok su njegove ruke bile oko
vrata gðe Cunningham.
:59:42
Kako je Miriam izgledala?
:59:46
Zato me to pita?
Videla si njezinu sliku.
:59:48
Nastavi.
Hoèu da mi isprièa.
:59:50
- Tamna, ne previsoka, zgodna.
- I jo?
:59:54
to jo?
:59:57
Nosila je naoèare, zar ne?
1:00:00
Da.
1:00:01
Slièila je Barbari, zar ne?
1:00:09
Kako si ga nagovorio
da to uèini?
1:00:12
Ja sam ga nagovorio?
1:00:15
On je ubio Miriam, zar ne?
1:00:19
Reci mi, nije li?
1:00:22
Da.
1:00:23
On je manijak. Upoznao sam ga
na vozu putujuèi u Metcalf.
1:00:26
Imao je neki suludi plan o razmeni
ubistava. Ja njegovo, on moje.
1:00:31
to to znaèi
"tvoje ubistvo"?
1:00:34
Èitao je o meni. Znao je
za Miriam, za tebe.
1:00:37
Natuknuo je da bi on mogao ubiti
Miriam, a ja njegovog oca.
1:00:41
Morao si znati
da prièa gluposti.
1:00:44
Ali nije.
Nisam na to vie niti pomislio.
1:00:47
A sada taj ludak eli
da ubijem njegovog oca.
1:00:51
To je neverovatno!
1:00:53
Da, nije li?
1:00:55
Znaèi znao si za Miriam
celo ovo vreme?
1:00:59
Od te noèi.
Dao mi je njenenaoèare.