:06:03
Supande och spelande. lnte som du.
Ja, jag är en lodis.
:06:09
-Vem har sagt detå?
-Min far. Han avskyr mig.
:06:15
Han är stormrik, men vill att jag
ska ta en tidig buss-
:06:20
-stämpla in och göra karriär
genom att sälja färg.
:06:23
-Vad säger man om en sån person?
-Ja, jag tror. . .
:06:27
Jag avskyr honom också.
:06:31
Jag blir så arg på honom ibland
att jag vill ta livet av honom.
:06:36
-Du vet nog inte vad du vill.
-Jag vill göra någonting. . .allting.
:06:43
Min teori är att man ska göra allt
innan man dör.
:06:49
Har du någonsin kört bil
med förbundna ögon i 240 km?
:06:54
-lnte på senaste tiden.
-Det har jag, och jag har flugit jet.
:07:01
Det rensade verkligen hjärnan.
:07:05
Och jag ska reservera plats
på den första raketen till månen.
:07:11
-Vad är det du försöker bevisa?
-Du har haft tur, du är smart.
:07:16
Och att gifta sig med chefens dotter
är en snabb väg i karriären.
:07:22
Det har inget med saken att göra.
:07:25
-Man är inte alltid ute efter nåt.
-Ta det lugnt.
:07:29
Jag är din vän,
jag gör vad som helst för dig.
:07:34
Visst, Bruno.
Nu ska jag byta tåg.
:07:38
-Vad var det din fru hette?
-Miriam.
:07:43
Miriam Joyce Haines.
:07:46
-Du har förstås haft en del på sidan?
-Lägg av, Bruno.
:07:50
Det är inte lätt att upptäcka
att man varit en idiot.
:07:58
Vill du höra min plan
för det perfekta mordet?