:42:04
-Skulle han stå utanför mitt kontor?
-Antagligen.
:42:10
Jag föreslår att du arbetar härifrån
de närmaste dagarna.
:42:16
-Det blir mindre genant för dig.
-Jag måste träna.
:42:20
Jag får nog glömma Forest Hills.
:42:24
Det skulle se märkligt ut
om du ändrade alla dina planer.
:42:30
Han har rätt. Du måste fortsätta
som om ingenting har hänt.
:42:35
Eskorterad av mr Hennessy.
:42:41
-Ett brådskande samtal till er.
-Tack.
:42:46
Ursäkta mig. - Hallå?
:42:49
Hej, Guy.
:42:53
Det måste ha varit ett misstag.
Samtalet var inte till mig.
:43:04
Jag hade tur
som blev seedad femma.
:43:07
Jag har aldrig sett en Forest Hills-
turnering. Det ska bli roligt.
:43:11
-Ska vi dit tillsammans?
-Fallet är säkert löst då.
:43:19
-Tänker du bli professionell?
-Nej, jag fortsätter inom politiken.
:43:26
-Hoppas jag.
-Politik?
:43:29
Det ska jag inte rapportera.
Då sätter chefen tio killar på dig.
:43:35
Vi tar en taxi. Det börjar bli sent.
:43:39
-Till stationen.
-Där åker jag alltid vilse.