1:01:03
-Vi borde prata med pappa.
-Jag vill inte dra in fler i det här.
1:01:10
Kom, så går vi in.
1:01:17
Hej, Hammond.
1:01:20
-Du ser orolig ut.
-Det är något som pågår där.
1:01:43
Bruno? Ja, det är Guy.
1:01:47
Jag har bestämt mig för att göra
som du vill. Jag ska besöka din far.
1:01:53
Vad sägs om ikväll?
1:01:56
Jag vill att det här ska få ett slut.
Vet någon att du är hemma?
1:02:01
Ge dig av därifrån och håll dig borta
tills det blir mörkt.