1:00:01
Han föreslog att han skulle
döda Miriam, och jag hans far.
1:00:06
-Vilket nonsens.
-Jag tänkte inte mer på det.
1:00:12
Nu vill den där galningen
att jag ska döda hans far.
1:00:17
-Det är alldeles för otroligt.
-Ja, visst är det.
1:00:21
-Har du vetat det här hela tiden?
-Ja, han gav mig hennes glasögon.
1:00:27
-Varför ringde du inte polisen?
-Vad skulle de ha sagt?
1:00:32
""Mr Haines,
hur fick ni honom till det?""
1:00:36
Bruno skulle säga att vi
hade planerat det tillsammans.
1:00:41
-Åh, Guy, vad ska vi göra?
-Jag vet inte.
1:00:46
Vi går in. Hennessy tittar på oss.
1:00:50
Därför skulle du inte få veta något.
1:00:53
Jag ville skydda dig,
Barbara och din far.
1:00:57
Nu bär du dig åt
som om du var skyldig.
1:01:03
-Vi borde prata med pappa.
-Jag vill inte dra in fler i det här.
1:01:10
Kom, så går vi in.
1:01:17
Hej, Hammond.
1:01:20
-Du ser orolig ut.
-Det är något som pågår där.
1:01:43
Bruno? Ja, det är Guy.
1:01:47
Jag har bestämt mig för att göra
som du vill. Jag ska besöka din far.
1:01:53
Vad sägs om ikväll?
1:01:56
Jag vill att det här ska få ett slut.
Vet någon att du är hemma?