:14:00
Ayrýlýn. Burasý aile
kavgasý için uygun deðil.
:14:04
Özür dilerim.
:14:07
Ben gidiyorum.
:14:09
Dediðimi duydun, Guy Haines.
:14:11
Beni sokaða atamazsýn. Washington'a
bebeðimi doðurmaya geliyorum!
:14:15
-Bunu Senato'ya söyle!
-Lütfen.
:14:18
Anne?
:14:21
Anne, sevgilim, ben. . .
:14:24
Evet, Metcalf'dayým.
:14:27
Hayýr, iyi geçmedi.
:14:29
Þimdi boþanmak istemiyor.
:14:34
Buna inanamýyorum.
:14:39
Ne hissettiðini biliyorum.
:14:43
Sesin çok vahþi geliyor.
:14:45
Þu anda öyleyim.
Boynunu kýrmak istiyorum.
:14:50
Çirkin, iþe yaramaz boynunu
kýrmak istiyorum, dedim.
:14:59
Ne dedin?
:15:01
Onu boðabilirim, dedim!
:15:05
Ellerini serbest býrak.
:15:08
Son günlerde çok sinirlisin.
:15:11
Ýyi gözükmelerini istiyorum.
:15:13
Cok kýsa mý oldu?
.
:15:15
Hayýr, anne.
Çok iyi, teþekkürler.
:15:21
-Sorun nedir?
-Ben iyiyim. Merak etme.
:15:24
Ama çok solgun görünüyorsun.
:15:27
Vitamin alýyor musun?
:15:30
Dün bir kutu aldým, anne.
:15:33
Koca bir kutu.
:15:36
Yüzünde yine o ifade var.
Her zaman tanýrým.
:15:39
Aptalca birþey yapmadýn,
deðil mi?
:15:45
Umarým o aptal
planý unutmuþsundur.
:15:49
-Hangisi?
-Beyaz Sarayý'yý havaya uçurma planý.
:15:52
Anne, sadece þaka yapýyordum.
:15:56
Hem Baskan ne der?
.