:40:01
Çok üzgünüm, Bay Haines.
:40:04
Cok sarhostum.
. .
:40:10
Yüzbaþý, beni hatýrlamasý
o kadar önemli mi?
:40:14
Trende olan birinin
adýný verdim size.
:40:18
Siz de onu buldunuz.
:40:20
Bu, 21 .30'da nerede
olduðumu kanýtlar.
:40:25
Tesekkürler.
.
Merhaba, sevgilim. Senatör. Babs.
:40:28
-Yemek yedin mi?
-Trende yedim.
:40:31
Bu zamana kadar Metcalf'da mýydýn?
Seni saatler önce bekliyorduk.
:40:34
Bazen þüpheliyi bütün
gece tutarlar.
:40:38
Otur, Guy.
Barbara, kahve ver.
:40:42
Tanýðýn olduðu için. . .
:40:44
. . .polisle sorun olmadý, deðil mi?
:40:46
Tanýk, sarhoþ olunca
sorun oldu.
:40:49
Yani profesör sarhoþ muydu?
:40:52
Tamamiyle.
:40:54
Beni hatýrlamadý.
:40:56
Ama trende olduðunu biliyordun.
Bu kanýt deðil mi?
:41:00
Zamaný doðru olmayabilir.
:41:02
Trene Baltimore'da bindiðimi
düþünüyorlar.
:41:06
Miriam öldürüldükten sonra.
:41:09
Bir zaman çizelgesi yapmýþlar.
:41:11
Cok sacma.
. .
Sana suçlu gibi davranýyorlar.
:41:17
Herþey düzelecek.
:41:19
Polis, görevini yapýyordu.
:41:22
Deðil mi, baba?
:41:24
Umarým öyledir.
Ne yapacaksýn?
:41:29
Ne yaparsam, polis bilecek.
:41:33
Bana bir hediye verdiler.
:41:37
Bakýn.
:41:41
Koruyucu meleðim.
:41:43
Seni izliyorlar.
:41:45
Bu, Leslie Hennessy.
:41:47
Günde 1 6 saat çalýþýyor.
:41:49
Kalan 8 saatte
baþkasý devralýyor.
:41:51
Oldukça iyi biri.
:41:54
Onu geri çekeceðim.
:41:55
Adalete engel olmak mý, baba?
:41:59
Ben neredeysem, Hennessy orada.